Překladatelský a tlumočnický servis

Soudní tlumočníka a překladatel

SOUDNÍ TLUMOČNÍK A PŘEKLADATEL:

Rodilý mluvčí. 35 let praxe. Spisovná perština (farsí, teheránská). Zaručuji jazykovou čistotu. Jsem soudním tlumočníkem a překladatelem perského jazyka. Zabývám se překlady knih v oblasti technické i literární.

  • Soudní tlumočení
  • Expresní překlady i se soudním ověřením
  • Právní texty
Překlady z/do perštiny ve všech oborech

PŘEKLADY:

  • Překlady z/do perštiny ve všech oborech
  • Technické překlady, literární texty
  • Překlady filmů
  • Umělecké nahrávání komentářů
  • Vítáme rozsáhlé projekty (knihy, disertační práce)
Tlumočení z/do perštiny

TLUMOČENÍ:

  • Simultánní tlumočení
  • Konsekutivní tlumočení
  • Doprovodné tlumočení (i diplomatické a obchodní)
  • Tlumočení standardního i odborného jazyka
  • Telefonické tlumočení
Zpracování persko - českých textů i s obrazy

ZPRACOVÁNÍ:

  • Jazykové korektury v perštině
  • Konzultace
  • Přepisy perských textů na PC (kombinace persko - české)
  • Zpracování persko - českých textů i s obrazy
  • Grafické úpravy na PC dle požadavků
  • Tisk - katalogy, manuály, letáky, pozvánky
  • Přijímám objednávky e-mailem a poštou

E-konzultace

*
*

Údaje označené hvězdičkou * musí být vyplněny!

GDPR: Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze na dobu potřebnou pro k vyřízení dotazu. Poté budou vaše osobní údaje smazány.

Adresa

NAKLADATELSTVÍ PARDIS
Senovážné náměstí 23
110 00 Praha 1

e-Konzultace