OUR
PUBLICATIONS IN PARDIS PUBLISHING HOUSE:
 |
Persian reading book (2008)
The reading book for all students who wants speaking
properly persian
without any accent.
|
 |
A Czech-Persian Conversation (small) (2008)
The pocket form of conversation book for turists and short
conversation
with guests.
|
 |
Textbook of Persian script (Self-taught) (2000)
This book describes step by step the hand writing
technique of Persian script from the simplest form to the calligraphy style. The
book offers many drills suitable for people with good basic skill in writing the
Persian script.
R. MIRCHI
PUBLISHING HOUSE PARDIS
Praha 2000
ISBN 80-902523-03
|
 |
First Czech-Persian Dictionary
(1996)
This dictionary contains more than 15.000 words and
phrases. It is useful for translators and interpreters from Czech language.R. MIRCHI
PUBLISHING HOUSE PARDIS
Praha 1996
ISBN 80-900151-3-1
|
 |
A Czech-Persian Conversation (2002)
A book of conversation inclusive basic technical terms
using a number of different situations of everyday live and descriptive idioms.
R. MIRCHI
PUBLISHING HOUSE PARDIS
Praha 2002
ISBN 80-902523-2-X
|
 |
(First) Persian-Czech Dictionary (2002)
This dictionary contains almost 30.000 words and terms
with transcription, which are used in different fields of knowledge. The
dictionary is a very good helper not only for specialists but also for a large
number of people interested in Persian language and literature.
R. MIRCHI
PUBLISHING HOUSE PARDIS
Praha 2000
ISBN 80-902523-1-1
|
Honorable Mention (2002) |
 |
Persian grammar (2007)
R. MIRCHI
PUBLISHING HOUSE PARDIS
Praha 2007
ISBN 80-xxxxxxx
|
 |
Persian Manuscripts in the National Library of the
Czech Republic (in Persian) (2000)
A comprehensive catalogue of Persian manuscripts, from the
funds of the National Library of the Czech Republic in Prague ever published in
Persian language inclusive transcription in Latin.
R. MIRCHI
Teheran 2000
ISBN 964-6121-52-7
|
 |
Persian
Carpet (2004)
A full color textbook for art schools and all interested
peoples in history of Persian carpets and their treatment.
R. MIRCHI
PUBLISHING HOUSE PARDIS
Praha 2004
ISBN 80-902523-3-8
|
|
|
Persian Carpet (2007)
R. MIRCHI
PUBLISHING HOUSE PARDIS
Second edition
Praha 2007
ISBN 80-902523-3-8
|
 |
Dar kenare Mirza Kuchak khan (Memoirs
of Mirza Koochak Khan)
A wonderful itinerary of the young
Czech participant from the end the Second World War until the October
revolution, describing the spectra of events involving the war among Americans
and Turks, October revolution and Mirza Kuchak khan rebellion against
Englishmen, Russians and then Teheran government, and his return to homeland
across Iran, Iraq, Syria, Lebanon, by boat to Constantinople and back to
Bohemia.
JAN KOLÁŘ
TRANSLATE: R. MIRCHI
PUBLISHED by FARZAN PUBLISHERS
TEHERAN 2005
ISBN 964-321-247-5 |
TRANSLATIONS AND INTERPRETATION:
Official Persian translator to the Ministry of Justice
Film sub-titles
Technical
manuals
Art comments
Welcome large
projects (books, dissertations)
Native Iranians, more than 25 years of
experience in this field, the pure and modern language (Tehranian farsi). |
OTHER
SERVICES:
We offer the services and other
activities as
Editing
Work on PC
Printing
Catalogues
Leaflets
Invitation
cards
PERSIAN LANGUAGE LESSONS:
Native Iranian gives Persian lessons
in Czech and in English.
ARTICLES:
Persian garden (1.
part) (only in Czech)
Persian garden (2.
part) (only in Czech) -
summary of a formation and history and development of
Persian gardens
Perské koberce v malbách evropských mistrů
(only in Czech)
-
Ambrogio
Bondone Giotto 1267 – 1337
-
Hans Holbein
mladší (1497-1543)
-
Lorenzo Lotto
(1480 -1566)
-
LEEMPUT,
Remigius van, (1607, Antwerpen - 1675, London)
-
Jan van Eyck
(1390-1441)
-
Hans Memling
(1435-1494)
-
Jan Vermeer van
Delft (1632-1675)
-
Gabriel Metsu
(1629-1667)
-
Robert Feke
(1707-1751)
-
John Smibert
(1688-1751)
-
Gilbert Stuart
(1755-1828)
-
Ralph Earl
(1751-1801)
-
Ján Jakub
Matern z Cilana (1687-1777)
|
CONTACT
US:
PUBLISHING HOUSE PARDIS
P.O.BOX 55, Praha 6,
CZECH REPUBLIC
phone/fax:
+420 233 339 609
cellular:
+420 606 412 605
e–mail:
info@pardis.cz,
pardis_praha@yahoo.com
www: www.pardis.cz
